poetry

Bulang
ni Bryan Mari Argos

Tay, paano maghupot sang inugbulang nga sulog?
Indi bala, dapat ginahimashimas pirmi?
Sa aga,
Sa udto,
Kag bag-o magkatulog?

Siling ni Kiryong nga boy tat ay
Pwede na kuno ipang-bulang
Ang akon sulog,
Gani adlaw-adlaw
Iya ginahimashimas,
Sa aga,
Sa udto,
Kag kun ikaw
Nagakatulog.

 

Sabong
(sinalin ng may-akda)

Tay, paano mag-alaga ng tandang na pansabong?
Hindi ba’t hinihimas-himas ito lagi,
Sa umaga,
Tanghali,
At bago matulog?

Sabi ni Kiryong na boy natin, Tay
Pwede na raw ipangsabong
Ang aking tandang,
Kaya’t araw-araw niya
Hinihimas-himas,
Sa umaga,
Sa tanghali,
At kung ika’y natutulog.

back to writing from the regions | poetry | home


faqs | about us | contact us

 

Hosted by: Institute of Creative Writing, UP Diliman.
©2005 panitikan.com.ph . All Rights Reserved.
Site design by swim.interactive