poetry

Mga Rawitdawit
ni Abdon M. Balde, Jr.

2
DAI MO AKO PAGDUTDUTON

dai mo ako pagdutdoton
kan kamot mong maimbong
ta tibaad an girabo
sumakat sa payo,
mapukaw an dai pa
dapat na magmata;
mamurawmurawan
hali sa pangaturugan;
kibliton an puso
sagkod na maruso,
matunaw an mundo,
lumukso an dugo;
(sukat na ika tuog
kan dating nagkakaturog)
dangan pag nagkagusto
na dumutdot man sa imo
saka ka madulag
na gari tikling na natulag

Huwag Mo Akong Salingin
(Salin sa Filipino)

’wag mo akong salingin
ng palad mong mainit
at baka ang silakbo
ay umakyat sa ulo;
at ang nakagupiling
na di dapat magising
ay maalimpungatan
buhat sa panagimpan;
mapukaw pati puso,
at lumukso ang dugo;
bumalong at manulay
sa ugat kong lupaypay;
hanggang ang nasang gupo
ay tuluyang tumayo.
at pagka naman ako
ang siyang nagkagusto
na humipo sa iyo
ay saka ka tatakbong
wari’y nagkukumahog
na ibong nabulabog.

back to writing from the regions | poetry | home