Katanungan
Bakit sinasabing magkaiba ang sawikain at salawikain?
Sagot 
Ang salawikain at sawikain ay dalawang magkaibang aspeto ng panitikang Pilipino na madalas na naguguluhan ang iba sa pagitan nila.
Ang salawikain, kilala rin bilang proverb sa Ingles, ay mga kasabihan na naglalaman ng mga aral at karunungan hinggil sa buhay at lipunan.
Karaniwan itong ginagamit upang magbigay ng payo o gabay sa tamang asal at pag-uugali. Sa kabilang banda, ang sawikain, o idiomatic expression sa Ingles, ay mga pahayag na hindi dapat unawain sa literal na kahulugan nito.
Ang sawikain ay karaniwang ginagamit upang magpahayag ng isang diwa o kaisipan sa mas malikhain o makulay na paraan. Samakatuwid, ang pagkakaiba nila ay nasa lalim ng aral at karunungan na dala ng salawikain kumpara sa sawikain. Kaya naman higit na mas may aral ang salawikain kaysa sawikain.